аудару

аудару
перех.
1) опроки́дывать/опроки́нуть (урну, лодку на воду, воз); вали́ть/повали́ть || опроки́дывание

урындыкларны аудармагыз — не опроки́ньте (повали́те) сту́лья

2) вали́ть/повали́ть, сва́ливать/свали́ть (дерево, забор, плетень) || сва́ливание, ва́лка

җил багананы аударган — ве́тер повали́л (свали́л) столб

агач аударуны механизацияләү — механиза́ция ва́лки дере́вьев

3) вали́ть, сва́ливать/свали́ть, ува́ливать/ували́ть (отходы производства куда-л.) выва́ливать/вы́валить (дрова из саней, уголь из тачки) || сва́ливание, выва́ливание

тирес аудара торган урын — ме́сто, куда́ (где) ва́лят наво́з

металл калдыкларын өемгә аудару — сва́ливать металлоло́м в ку́чу

4) вва́ливать/ввали́ть (зерно в угол клети, щебень в яму, картофель под навес)
5) (разруша́ть) зава́ливать/завали́ть разг. (каменную стену); обва́ливать/обвали́ть || зава́ливание разг.
6) перен.; прост. опроки́дывать/опроки́нуть прост. (кружку пива) || опроки́дывание прост.
7) перен. сва́ливать/свали́ть (на кого) (вину); вали́ть, взва́ливать/взвали́ть; перекла́дывать, переложи́ть || сва́ливание, перекла́дывание
8) перен. склоня́ть/склони́ть (кого, на чью-л. сторону) || склоне́ние книжн.

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "аудару" в других словарях:

  • аудару — 1. (Үсеп утырган яки вертикаль торган нәрсәне) егу. Бер якка кыегайту, янтайту. Ян ягына әйләндерү 2. Нәр. б. икенче урынга бушату, илтеп ташлау. күч. сөйл. Кемгә дә булса кайгысын, борчуын, ачуын һ. б. ш. сөйләү, күңел бушату. күч. Күчерү,… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • аудару — (Жамб.: Жам., Жуа.) суды егін жеріне тарату. Суды жерге а у д а р ы п болдым (Жамб., Жуа.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • бес табақ аудару — (Қарақ.) тойда отырған адамдардың әрқайсысына бір бір табақтан ас әкеледі, дастарқан басында отырған бес не төрт адам ол тамақтарды бір табаққа аударып салады. Осыған байланысты «төрт табақ аудару», «бес табақ аудару» тіркестік атаулар… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ұрыс барысында күшті басқа жаққа аудару — (Перенос усилий в ходе боя) операция (ұрыс) барысында әскерлердің (күштердің) басты топтары қимылдарының бағыттарын өзгерту. Ол шабуылда табысқа жеткен, қорғаныста қарсылас басты соққы беретін және қорғаушы әскерлерді күшейтуді талап ететін… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • жала аудару — (ҚХР) жабылған жаладан, тағылған қылмыстан ақтау …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • жарыдан аудару — (Ақт., Ырғ.) жартысынан көбін істеп бітіру. Мен шығырдың тарысын бірінші рет суырып болып, екінші ретке ж а р ы д а н а у д а р д ы м (Ақт., Ырғ.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • орамал аудару — (Түрікм., Красн.) келін боп түскен қыздың қызыл орамалын алып, оның орнына бүркеншік жабу салты …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • егу — 1. Көч белән аудару. Үсеп утырган агачны, игенне һ. б. кисеп яки чабып аудару. Югарыдан җиргә аударып төшерү 2. Җиргә ию, сөрлектерү (игенне) 3. Җиңү, арка белән җиргә салу (көрәштә) 4. күч. Каршы тора алмаслык итү, җиңү 5. күч. Төшерү, куу (эш… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • биологиялық оқ-дәрілер — (Биологические боеприпасы) ұрыстың биологиялық құралдары арқылы аэрозольмен ауаның жер үсті қабатын зақымдауға арналған құрылым немесе олармен зақымданған тасушыларды жаю. Ұрыс биологиялық құралдарының рецептурасын ұрыс жағдайына аудару тәсіліне… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • сүргін — (Алм., Шел.) үргін сүргін. Қуғынмен алған мал с ү р г і н м е н кетеді екен, – деді Манақ (Алм., Шел.). [Түркі жазба ескерткіштерінде: сүр 1) бастап жүру; 2) қуу, қуғындау (ДТС, 517); сүр қуу (А. Бор., ЛСТ, 279).; сүрмек алға қарай айдау, қозғау… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • авыштыру — 1. Нәр. б. бер якка янтайту, кыйшайту 2. Уздыру (вакыт тур.) иртәне авыштыргач. Бик авырлык белән җиткерү, очны очка ялгау көнне көнгә мең бәлә белән а. 3. күч. Аудару (3) 4. күч. Көнкүрештә, бигрәк тә сәүдәдә эшне оста йөртү 5. Бер савыттан… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»